Представим, что человечество в конечном счете основало две космические колонии: одну - на Луне, вторую - на Марсе. Они стали первыми пунктами постоянного присутствия человечества за пределами Земли. Лунная колония создана частной корпорацией Space-Y, а колония на Марсе является совместным международным проектом космических агенств, подобно Международной космической станции. Расстояние от Земли до Луны преодолевается в течение нескольких дней, а от Земли до Марса - в течение нескольких месяцев. Колония на Луне управляется на основе политики корпорации и законов США. Колония на Марсе управляется по модели МКС, согласно
Следует ли сохранять существующую модель управления колонией?
которой колонисты действуют на основе законов государства, гражданами которого они являются, и участвуют в миссии по нормам общего договора.
Однажды колонист на Марсе, недовольный своим статусом помощника, решается причинить вред всему сообществу и уничтожает лабораторию, производящую растительную пищу - главный источник питания колонистов. Экстренное собрание колонистов решает запереть его в каюте до прибытия корабля с Земли, который доставит злоумышленника для рассмотрения дела в суде его государства. Перед колонистами встает существенный вопрос.